Política de privacidade

Última atualização: 6 de novembro de 2026

Em resumo: os teus vídeos, o áudio e as legendas são processados no teu computador, dentro do browser. Não são enviados para nós nem guardados nos nossos servidores. Podes usar o estúdio sem conta. Só guardamos dados pessoais se escolheres criar uma.

1. Quem é responsável

O Klipzu é responsável por este site. Para questões sobre privacidade, escreve para: o email vai ser publicado aqui em breve.

2. O que acontece aos teus vídeos

Quando captas uma live ou carregas um vídeo, a deteção dos momentos, a transcrição das legendas, o enquadramento e a exportação são feitos pelo teu browser, no teu computador. Os ficheiros só saem do teu computador se tu os descarregares ou os publicares noutro sítio.

3. O que fica guardado no teu browser

• Definições (formato, duração, estilo das legendas, língua…), guardadas no armazenamento local do browser para não as perderes.
• Modelos de inteligência artificial (legendas e deteção de pessoas), guardados na cache do browser para não serem descarregados outra vez.

Podes apagar tudo a qualquer momento nas definições do browser (dados de sites). Não usamos cookies de publicidade nem de estatísticas.

4. Serviços externos que o teu browser contacta

Para funcionar, o site descarrega ficheiros de alguns serviços. Como em qualquer site, estes serviços recebem dados técnicos do pedido (por exemplo, o endereço IP e o tipo de browser), mas nunca os teus vídeos:

• Vercel: alojamento do site.
• jsDelivr: bibliotecas de código (transcrição e deteção de pessoas).
• Hugging Face: modelo de legendas (Whisper).
• Google: modelo de deteção de pessoas (Google Cloud Storage) e tipos de letra (Google Fonts).

5. Contas

A conta é opcional e só vai ser necessária para os planos pagos. Se criares uma, guardamos:

• Email e palavra-passe, para entrares. A palavra-passe é guardada cifrada e não a conseguimos ler.
• Nome, se o indicares.
• Plano e respetiva validade, para saber a que funções tens acesso.
• Dados técnicos de início de sessão, como o endereço IP e a data, por segurança.

Estes dados ficam alojados no Supabase. Usamos o email só para a conta (confirmação, recuperação da palavra-passe e avisos sobre o serviço) e não vendemos os teus dados. Podes eliminar a conta na página da conta a qualquer momento.

6. Pagamentos

Quando existirem planos pagos, os dados do pagamento são tratados pelo fornecedor de pagamentos, que será indicado aqui antes de qualquer cobrança. Nós guardamos o valor, a data, a referência e o estado de cada pagamento, durante o prazo que a lei exigir, mesmo depois de a conta ser eliminada.

7. Os teus direitos

Podes pedir para consultar, corrigir ou apagar os teus dados, usando a página da conta ou escrevendo para o nosso email de contacto. Tens também o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do teu país.

8. Alterações

Se esta política mudar, a data no topo é atualizada.